my kingdom for a toy

Au Canada, Toy Biz confie la distribution de sa gamme Seigneur des anneaux à un distributeur local : la société Grand Toys/Jouets Grand. Le logo de cette dernière est directement imprimé sur la face avant des packagings, dans l'angle inférieur gauche :

Les emballages sont également identifiables au double affichage linguistique anglais-français. En effet, depuis des  décennies, les jouets commercialisés au Canada doivent obligatoirement comporter des mentions bilingues, notamment en vue de la vente au Québec. Vous trouverez ci-dessous des exemples pour chaque code couleur :

Les blisters anneau canadiens sont évidemment plus rare que leur équivalent américain. Certains stocks sont expédiés en Europe et diffusés dans les pays francophones (notamment Belgique et France) via l'importateur belge Sablon (voir article sur le sujet). Les boîtes sont alors recouvertes d'un sticker au nom de ce distributeur:

Emballage canadien importé en Belgique...

... par la société Sablon.

La variante canadienne ne doit pas être confondue avec certains emballage américains surchargés de stickers en français. Ces derniers sont importés par la filiale française de l'entreprise italienne Giochi Preziosi (GP) en vue de leur commercialisation en France (voir article sur le sujet). Il s'agit de packagings américains "classiques" recouverts d'un sticker-titre en français au recto et parfois au verso. De plus, un autocollant mentionnant les coordonnées de GP France est apposé au dos des emballages. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces boîtes :

Cet article fera l'objet de photos et développements ultérieurs.